Explicado: Por qué la bandera del sol naciente de Japón ha creado ira en los Juegos Olímpicos de Tokio

La bandera del 'sol naciente' de Japón está provocando la ira de los Juegos Olímpicos, y algunos de los vecinos de la nación anfitriona piden que se prohíba durante los Juegos de Tokio.

Miembros de organizaciones cívicas conservadoras queman una bandera japonesa del sol naciente durante una manifestación frente a la embajada japonesa en Seúl, Corea del Sur. (Lee Jung-hoon / Yonhap vía AP, archivo)

Japón considera que la bandera del sol naciente forma parte de su historia. Pero algunos en las Coreas, China y otros países asiáticos dicen que la bandera es un recordatorio de las atrocidades de Japón durante la guerra y es comparable a la esvástica nazi.

dos orígenes étnicos lipa

Es por eso que la bandera ha creado ira en los Juegos Olímpicos, con algunos de los vecinos de la nación anfitriona pidiendo que se prohíba durante los Juegos de Tokio, que comienzan el viernes.

Hay pocas perspectivas de que los lazos entre Seúl y Tokio mejoren en el corto plazo. Pero la disputa por la bandera puede aliviarse. Algunos expertos dicen que las restricciones de COVID-19 que han prohibido a los espectadores en la mayoría de los estadios olímpicos pueden evitar que aumente el desacuerdo.

Aquí hay un vistazo a la bandera del sol naciente y la inquietud de larga data que ha causado en el noreste de Asia.

Origen

Hay dos banderas del sol naciente asociadas con Japón, cuyo mismo nombre en japonés significa el origen del sol. Una es la bandera nacional del país, llamada nisshoki o hinomaru, que tiene un disco rojo sobre fondo blanco. Pocos tienen problemas con esto.

El otro también tiene un disco rojo, pero está rodeado por 16 rayos que se extienden hacia afuera. Este, llamado kyokujitsuki, ha provocado protestas vehementes de algunos de los vecinos de Japón.

Ambas banderas se han utilizado durante siglos. Pero las disputas sobre la bandera del sol naciente se remontan a principios del siglo XX. Fue entonces cuando la armada imperial de Japón lo usó como su bandera oficial cuando la nación colonizó la península de Corea e invadió u ocupó China y otros países asiáticos hasta su derrota en la Segunda Guerra Mundial en 1945.

Sigue siendo la bandera de la marina de Japón, utilizada por la Fuerza de Autodefensa Marítima y, en una versión ligeramente modificada, por la Fuerza de Autodefensa Terrestre desde 1954.

En estos días, los ultraderechistas en Japón a menudo usan la bandera durante mítines o en las redes sociales.

El buque de escolta de la Fuerza de Autodefensa Marítima de Japón (JMSDF) Kurama, a la izquierda, navega detrás del destructor Yudachi, con una bandera de sol naciente, durante una revisión de la flota en el agua frente a la bahía de Sagami, al sur de Tokio. (Foto AP / Itsuo Inouye, archivo)

Vistas en conflicto

El gobierno de Japón enfatiza que ambas banderas del sol naciente usan el sol como motivo y se usaron en todo el país incluso antes del período de guerra. Incluso hoy en día, el motivo de la bandera del sol naciente con rayos se usa en la vida cotidiana en Japón, como para celebrar una gran pesca de los pescadores, el parto y otras festividades, dice el gobierno.

El argumento de que es una declaración política o un símbolo del militarismo es completamente irrelevante. Creo que hay un gran malentendido, dijo el ahora primer ministro japonés, Yoshihide Suga, en 2013, cuando se desempeñó como secretario jefe del gabinete.

Los vecinos de Japón lo ven de otra manera.

En 2019, Corea del Sur solicitó formalmente que el Comité Olímpico Internacional prohibiera la bandera en los Juegos Olímpicos de Tokio. Seúl dijo que la bandera recuerda las cicatrices y el dolor de los asiáticos que experimentaron la agresión militar japonesa en tiempos de guerra, similar a cómo la esvástica recuerda a los europeos la pesadilla de la Segunda Guerra Mundial.

Los medios de comunicación estatales de Corea del Norte, no conocidos por su eufemismo, han acusado a Japón de tratar de convertir la bandera de los criminales de guerra en un símbolo de paz en los Juegos Olímpicos, diciendo que es un insulto intolerable para nuestro pueblo y otros pueblos asiáticos.

China también es muy sensible a los desaires percibidos por parte del gobierno, las personas y las empresas japonesas. Sin embargo, la indignación oficial por la historia ha disminuido un poco, mientras que la rivalidad política, económica y cultural de China con las democracias estadounidenses y europeas ha aumentado en los últimos años. Cuando se trata de la bandera, es claramente menos sensible en China que en Corea del Sur.

Usar en los Juegos

El sábado, cuando Corea del Sur retiró las pancartas en la villa de los atletas olímpicos en Tokio que el COI consideró provocativas, Seúl dijo que recibió una promesa del COI de que la exhibición de la bandera del sol naciente también estaría prohibida en los estadios y otras sedes olímpicas.

Pero los medios de comunicación de Corea del Sur informaron más tarde que algunos activistas llevaban la bandera del sol naciente cerca de la aldea de los atletas. Los informes de los medios también dijeron que el comité organizador de Japón dictaminó que la bandera no está prohibida dentro de los estadios olímpicos.

brett tanked patrimonio neto

Sería inapropiado prohibir la bandera en los intercambios navales porque las Fuerzas de Autodefensa Marítima de Japón utilizan una versión, dijo Leif-Eric Easley, profesor de la Universidad Ewha en Seúl. Sin embargo, no esperaría que los anfitriones de los Juegos Olímpicos de Tokio o los atletas japoneses usen el emblema del sol naciente porque no es la bandera nacional.

Los lazos entre Seúl y Tokio, ambos aliados de Estados Unidos, se han visto afectados durante años en parte debido a disputas sobre la historia y el comercio.

La oficina del presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in, anunció el lunes que Moon había decidido no visitar Japón para los Juegos Olímpicos porque los dos países no lograron encontrar suficientes puntos en común para apoyar una cumbre de líderes.

¿Empeorará esto?

Algunos expertos dicen que la disputa por la bandera no es tan seria como otros puntos de controversia, como la movilización de coreanos en tiempos de guerra en Japón hacia la esclavitud sexual o el trabajo forzoso, y probablemente no empeorará los lazos.

Sin embargo, la disputa por la bandera aún puede estallar si la ira entre los grupos cívicos anti-Japón en el Sur genera una reacción violenta entre el público japonés, dice Lee Myon-woo, subdirector del Instituto Sejong privado cerca de Seúl. Lee dice que Corea del Sur debería abstenerse de una interpretación política demasiado excesiva de la bandera porque no hay señales de que Japón esté reviviendo el militarismo del pasado.

Pero Bong Youngshik, investigador del Instituto de Estudios de Corea del Norte de la Universidad de Yonsei, dice que la bandera no se habría convertido en un problema importante si Japón hubiera aceptado las demandas de sus vecinos de pedir disculpas más sinceras por sus abusos durante la guerra.

john fogerty patrimonio neto

Sin embargo, es posible que la disputa no tenga mucho entusiasmo para alimentarla, por una razón clave: la falta de espectadores en casi todas las sedes de los Juegos Olímpicos significa que nadie está ondeando esa bandera, lo que significa que la disputa puede desaparecer por el momento.

Compartir Con Tus Amigos: