El hijo de William Dalrymple debutará con un libro sobre partición

Cinco particiones: The Making of Modern Asia promete un correctivo importante para la historia de Asia y las causas fundamentales de las tensiones que enfrenta la región hoy en día, dijeron los editores.

El cofundador de Project Dastaan, una organización de construcción de la paz del sur de Asia, Sam dijo que en su trabajo con esta iniciativa, se dio cuenta de que el trágico legado de Partition se cierne sobre una región mucho más amplia de lo que generalmente se cree (Fuente: Harper Collins).

Sam, el hijo del historiador William Dalrymple, publicará su libro debut en 2022, que analizará cinco particiones en Asia y también ofrecerá una nueva evaluación de la independencia de la India. En un acuerdo preventivo de publicación conjunta con HarperCollins India, la directora editorial de William Collins, Arabella Pike, compró los derechos mundiales del libro de Sam Dalrymple a David Godwin.

Cinco particiones: la creación de Asia moderna promete un correctivo importante para la historia de Asia y las causas fundamentales de las tensiones que enfrenta la región hoy en día, dijeron los editores. Tejiendo testimonios originales de sobrevivientes, Sam reúne en una sola historia la Partición de Birmania, la Gran Partición, la Partición de la India principesca, la Partición de Arabia y la Partición de Pakistán.

Sam Dalrymple aporta una nueva perspectiva al legado del pasado imperial de Gran Bretaña en Asia, dijo Pike.
Según Sam, al crecer en Delhi y estudiar idiomas del sur de Asia en Oxford, el espectro de la partición ha estado presente en gran parte de su vida.

Sam, cofundador del Proyecto Dastaan, una organización de consolidación de la paz del sur de Asia, dijo que en su trabajo con esta iniciativa se dio cuenta de que el trágico legado de Partition se cierne sobre una región mucho más amplia de lo que generalmente se cree. Es una historia extraordinaria que explica mucho sobre lo que todavía se está desmoronando hoy, desde las insurgencias en Cachemira hasta la crisis de los rohingya. Curiosamente, nunca antes se había contado como un solo cuento, agregó.

Udayan Mitra, editor (literario) de HarperCollins India, dijo Cinco particiones: la creación de Asia moderna demostrará a muchos lectores ser una nueva forma de mirar la historia, haciendo conexiones que generalmente no se hacen. India era el corazón del proyecto imperial de Gran Bretaña. Durante la década de 1930, la India se extendía desde el Mar Rojo frente a la costa de África hasta las fronteras de Tailandia, unificando a una cuarta parte de la población mundial en una sola colonia gobernada desde la casa del virrey en Nueva Delhi.

La historia de cómo este vasto territorio luchó por la independencia ha estado dominada por la Partición de 1947, cuando millones de refugiados se vieron obligados a cruzar las fronteras rápidamente erigidas entre India y Pakistán. En solo seis meses, 11 millones de personas fueron expulsadas de sus hogares y dos millones murieron. Unas 83.000 mujeres fueron secuestradas y violadas. Pero este libro sostiene que esta fue solo una de las cinco particiones.

Cuando el dominio británico se desintegró, 'el Raj' se dividió cinco veces entre 1937 y 1971. Estas rupturas y la forma en que ocurrieron son cruciales para comprender el mundo moderno, afirma el libro. Cada uno dejó legados violentos, muchos de los cuales azotan Asia hoy en día, incluidas las guerras civiles en Myanmar y Sri Lanka, las insurgencias en curso en Cachemira, Baluchistán y el noreste de la India, la revolución iraní, el ascenso de los talibanes y el genocidio rohingya, dice.

Compartir Con Tus Amigos: