Lanzamiento de 'Jungle Nama' de Amitav Ghosh como audiolibro
Sethi, nacido en Lahore, dijo que el recuento de Ghosh de este `` cuento popular mágico está lleno de la sabiduría y el asombro que uno espera de él, una parábola ecológica que imparte de manera divertida lecciones importantes sobre la codicia, la pasión por los viajes y el poder de la moderación ''.
Udayan Mitra, editor ejecutivo de HarperCollins India, dijo que esto es mucho más que el audiolibro habitual: es una colaboración artística del más alto nivel entre Ghosh y Sethi. Jungle Nama de Amitav Ghosh, la adaptación en verso de un episodio de la leyenda de Bon Bibi, un cuento popular en las aldeas de los Sundarbans, ahora se lanzó como un audiolibro con música y voz de Ali Sethi, con sede en Estados Unidos. HarperCollins India dijo que se trata de una colaboración exclusiva entre tres de las figuras más influyentes del mundo de las artes.
Con versos de Amitav Ghosh, ilustraciones de Salman Toor y ahora con música y voz de Ali Sethi, 'Jungle Nama' evoca el misterio y la majestuosidad de los Sundarbans de una manera única e inolvidable, dijo. Según Ghosh, quería tener una versión musical de Jungle Nama desde el principio. Me considero afortunado de que haya surgido gracias a la colaboración de un músico del calibre de Ali Sethi. Ali no solo tiene una formación rigurosa en la música clásica indostánica, sino que también está muy versado en muchos géneros de la música occidental, como los musicales de Broadway, el rap, etc.
Además de todo eso, tiene una voz realmente hermosa. La lectura de Ali de Jungle Nama es fascinante, y estoy seguro de que la música que ha compuesto e interpretado para el audiolibro encantará a los oyentes durante mucho tiempo, agregó Ghosh.
casa isla fisher
Sethi, nacido en Lahore, dijo que el recuento de Ghosh de este cuento popular mágico está lleno de la sabiduría y el asombro que uno espera de él: una parábola ecológica que imparte de manera divertida lecciones importantes sobre la codicia, la pasión por los viajes y el poder de la moderación. La música, dijo, se basa constantemente en nuestras tradiciones raga sincréticas.
malu trevejo edad
Udayan Mitra, editor ejecutivo de HarperCollins India, dijo que esto es mucho más que el audiolibro habitual: es una colaboración artística del más alto nivel entre Ghosh y Sethi. Se podría decir que la interacción entre texto y música que encontramos en el audiolibro de 'Jungle Nama' es paralela, en un registro auditivo, a la forma en que la obra de arte de Salman Toor complementa el texto en la versión impresa del libro, dijo Mitra.
Jungle Nama también se encuentra en el corazón de la novela de Ghosh The Hungry Tide. Es la historia del rico y avaro comerciante Dhona, el pobre muchacho Dukhey y su madre; también es la historia de Dokkhin Rai, un espíritu poderoso que se les aparece a los humanos como un tigre, de Bon Bibi, la diosa benigna del bosque, y su hermano guerrero, Shah Jongoli.
La versión impresa original de esta leyenda, que data del siglo XIX, está compuesta en un verso bengalí conocido como 'dwipodi poyar'.
Jungle Nama es una adaptación libre de la leyenda, contada íntegramente en una métrica parecida a un poyar de pareados de 24 sílabas que replican la cadencia del original. Este es el primer libro en verso de Ghosh, quien nació en Calcuta en 1956 y creció en India, Bangladesh y Sri Lanka. También es autor de aclamadas obras de ficción y no ficción como The Shadow Lines, In an Antique Land, The Glass Palace, The Ibis Trilogy, The Great Derangement y Gun Island.
Para obtener más noticias sobre estilo de vida, síganos en Instagram | Gorjeo | Facebook ¡y no te pierdas las últimas actualizaciones!
cuanto vale el gran sean
Compartir Con Tus Amigos:
