Muere otro día
En una investigación de asesinato, dos detectives se encuentran luchando contra el populismo en un mundo polarizado.
Portada del libro de Abir Mukherjee. Escrito por Samhita Chakraborty
Título : Muerte en Oriente
Autor : Abir Mukherjee
Publicación: Harvill Secker
Paginas: 432
Precio: 399 rupias
La serie Wyndham and Banerjee de Abir Mukherjee está ambientada en el Raj británico, en la Calcuta de la década de 1920, y presenta a un policía inglés ligeramente roto, el detective Sam Wyndham, y su compañero, el sargento Surendranath Banerjee. O Rendirse, no, como la gente británica tiende a mutilar su nombre.
Excepto que Banerjee no es un compinche común, no es un mero cronista del rápido ingenio de un detective inconformista. No es el Dr. Watson para Holmes o Topshe para Feluda de Satyajit Ray. Banerjee es su propio hombre, más que un Ajit al Byomkesh de Wyndham, más como un Robin al Cormoran Strike de Wyndham, el detective de JK Rowling creado bajo el seudónimo de Robert Galbraith.
Es en la justa verbal de Wyndham y Banerjee donde los libros de Abir Mukherjee realmente cobran vida, inyectando no solo bromas de niños, sino también agregando contexto. Si Wyndham es el buen inglés que sostiene el injusto sistema colonial, Banerjee es el indio moderno dividido entre su deber con su uniforme y el tirón de la llamada swadeshi.
Mientras leía Death in the East, el cuarto libro de la serie de Mukherjee, decepcionado por la ausencia de Benerjee y empantanado por una larga descripción de la rehabilitación de opio de Wyndham, tuiteé mi decepción al escritor.
¿Cuánto gana jon bones jones?
¡Paciencia! ¡Aparecerá! Mukherjee tuiteó de vuelta.
Escritor Abir Mukherjee Sube lo que hace, tres cuartas partes del libro. ¡Maldita sea, eres un espectáculo para los ojos doloridos! exclama Wyndham al ver a Banerjee, haciéndose eco del sentimiento del lector con precisión.
Las cosas se animan tan pronto como Banerjee llega al Jatinga Club, un club totalmente británico en Assam, donde se desarrolla la mitad de este libro. La otra mitad se remonta a 1905, cuando Wyndham era un detective oficial novato que investigaba una muerte en el este de Londres. Ambos presentan una escena de asesinato clásica en inglés: el misterio de la habitación cerrada. Un cuerpo es encontrado en una habitación cerrada por dentro, sin otra vía de escape. ¿Quién los mató y cómo salieron?
john O'korn
En 1905, una joven inglesa es encontrada muerta en su propia cama en Whitechapel en el East End de Londres, y la sospecha recae sobre un inmigrante judío, con todo el mundo, desde la policía hasta la prensa y el público, más que dispuesto a culpar de todo al gobierno. extranjeros, los judíos recién llegados que huyen de la persecución en Europa, que están alterando el tejido de la sociedad inglesa.
En 1922, un inglés es encontrado muerto en su propia cama en Assam con quemaduras eléctricas en el pecho en un lugar sin electricidad en kilómetros a la redonda. Ambas habitaciones están cerradas por dentro. Y hay una conexión entre las dos muertes que sigue eludiendo a Wyndham hasta el final. La parte en la que Banerjee y no Wyndham lidera la investigación de Assam es muy divertida, especialmente la pomposidad de los indignados sospechosos británicos que lo llaman de todo, desde coolie hasta darkie y Mahatma.
En Death in the East, Mukherjee ha intentado algo nuevo, esta yuxtaposición de dos muertes en dos orientales muy diferentes, separados por 17 años. Al final, una nota del autor explica cómo esta no era la novela que se había propuesto escribir, pero las circunstancias le dejaron pocas opciones.
Como mucha gente, me ha entristecido la condición en la que se encuentran Gran Bretaña y gran parte del mundo. Desde Estados Unidos hasta Europa y Asia, el auge del populismo ha visto el crecimiento de la ira, el extremismo, el miedo al otro y la erosión de la tolerancia y la decencia, dice el escritor escocés-bengalí, que vive en Londres.
Por lo tanto, era importante para él recordar a sus compatriotas británicos, escribe Mukherjee, que cada vez que la intolerancia ha surgido en su país, la buena y decente mayoría de este país se ha opuesto.
Y, entonces, la historia tiene que viajar en el tiempo para que Sam Wyndham viaje fuera de la India, hasta el este de Londres. Este inteligente uso de la ficción detectivesca para hacer un argumento social, político o cultural es una tradición literaria muy escocesa, como se ve en las obras de escritores criminales escoceses como William McIlvanney, Ian Rankin o Val McDermid. Visto así, Muerte en Oriente se convierte en un libro importante de nuestro tiempo.
Como novela policíaca independiente, se mantiene firme, aunque uno echa de menos el ritmo y el nerviosismo de los otros títulos de la serie, especialmente el libro tres, Smoke and Ashes, que me dejó sin aliento cuando Wyndham y Banerjee atravesaron Calcuta tratando de detenerse. un ataque terrorista. Esta es una serie de crímenes a tener en cuenta, y uno no puede esperar a que aparezca el siguiente volumen.
¿Cuánto gana carmelo anthony?
Samhita Chakraborty es un revisor de Kolkata
Compartir Con Tus Amigos:
