Explicado: Qué significan las nuevas reglas de viaje Covid-19 del Reino Unido para un viajero de la India

El Reino Unido ha cambiado sus reglas de viaje Covid-19. ¿Quién puede viajar al país desde la India? ¿Qué significa excluir a Covishield de la lista de vacunas aprobadas?

Viajeros en un aeropuerto del Reino Unido (Foto de archivo)

El Reino Unido tiene cambió sus reglas de viaje Covid-19 , colocando a los indios que están vacunados con Covishield en la categoría de 'no vacunados'. Si bien ha relajado las reglas para los vacunados con dos dosis de la vacuna Oxford-AstraZeneca, la misma versión de la vacuna que está fabricando en India por el Serum Institute of India con sede en Pune se ha mantenido fuera de la lista.

¿Cuáles son las reglas de viaje actuales del Reino Unido?

El Reino Unido tiene actualmente un sistema que designa países en la lista 'rojo', 'ámbar' y 'verde'. Si una persona ha estado en un país de la 'lista roja' en los 10 días antes de su llegada al Reino Unido, debe permanecer en cuarentena durante 10 días en un hotel de cuarentena; y realizar una prueba de Covid-19 el día 2 o antes o después del día 8 de la cuarentena. Incluso las personas completamente vacunadas deben seguir estas reglas: la multa es de hasta £ 10,000 por violar las reglas de cuarentena y £ 5,000 por llegar sin una prueba negativa previa.

India figura en la 'lista ámbar' . Si una persona ha estado en un país de la 'lista ámbar' en los 10 días antes de su llegada a Inglaterra, debe realizar una prueba de Covid-19 en los tres días antes de viajar a Inglaterra. Si un viajero llega sin prueba de una prueba Covid-19 negativa antes de la salida, la multa es de £ 500. Después de la llegada, el viajero debe realizar una prueba Covid-19 el día 2.

La prueba previa también es necesaria para los viajeros completamente vacunados, pero están exentos de la cuarentena si han tomado el ciclo completo de una vacuna 'autorizada'. 'Autorizado' incluye dos dosis de la vacuna Pfizer, Moderna o AstraZeneca (el viajero debe recibir la dosis final al menos 14 días antes de la llegada a Inglaterra), o una dosis de la vacuna Johnson & Johnson.

Si el viajero de la lista ámbar no está completamente vacunado con la vacuna autorizada, debe ponerse en cuarentena al llegar a su casa o en el lugar donde se hospeda; realizar una prueba el día 2 de llegada o antes; y realizar otra prueba el día 8. Si el viajero da positivo en la prueba de Covid-19, ella y el hogar deben ponerse en cuarentena durante 10 días a partir del día de la prueba. Si las pruebas en las muestras del viajero detectan una 'variante de preocupación', también se les pedirá a todos sus contactos que realicen una prueba.

Los viajeros de países de la 'lista verde' también deben realizar una prueba Covid-19 tres días antes del viaje a Inglaterra; y reserve una prueba del día 2 después de su llegada a Inglaterra. Existe una exención general de cuarentena para la lista verde, a menos que el resultado de la prueba sea positivo el día 2.

¿Qué ha cambiado en las reglas?

A partir del 4 de octubre, solo habrá una única lista roja de países. Para viajar desde países que no están en la lista roja, las reglas dependerán solo del estado de vacunación del viajero.

Valor neto de Glenn Beck

En la zona de llegadas internacionales de la Terminal 5 del aeropuerto londinense de Heathrow. (Foto de Reuters)

¿Qué pasa con los viajeros de la India?

La lista de vacunas autorizadas reconoce el curso completo de las vacunas Oxford / AstraZeneca, Pfizer BioNTech, Moderna o Janssen de un organismo de salud pública relevante en Australia, Antigua y Barbuda, Barbados, Bahrein, Brunei, Canadá, Dominica, Israel, Japón, Kuwait, Malasia, Nueva Zelanda, Qatar, Arabia Saudita, Singapur, Corea del Sur o Taiwán, e incluso la combinación de vacunas de dos dosis (Oxford / AstraZeneca, Pfizer BioNTech, Moderna).

Aunque la campaña de vacunación de la India utiliza predominantemente Covishield, una versión de la vacuna AstraZeneca fabricada por el Serum Institute of India, India, se ha mantenido fuera de la lista.

¿Qué significa excluir a Covishield?

Esto significa efectivamente que los indios a los que se les administró Covishield, la misma vacuna que la AstraZeneca del Reino Unido, deben someterse a una prueba de Covid-19 antes de la salida en los 3 días antes de viajar a Inglaterra; reservar y pagar los exámenes del día 2 y del día 8 que se realizarán en Inglaterra; y cuarentena en casa durante 10 días.

El viajero puede finalizar la cuarentena antes de tiempo, si puede pagar una prueba privada de Covid-19 a través de un esquema de 'prueba para liberar'. Por ejemplo, si llega a Inglaterra un lunes, el martes será su primer día completo de cuarentena y puede optar por una segunda prueba no antes del quinto día, que será el sábado. Si el resultado de la prueba del día 5 es negativo, puede detener la cuarentena, pero aún así tendrá que tomar la prueba obligatoria del día 8.

¿Qué pasa después, entonces?

Fuentes gubernamentales dijeron que están invocando el principio de reciprocidad. Dijeron que se envió una 'nota verbal' a la embajada del Reino Unido, donde dijeron que los ciudadanos del Reino Unido también estarán sujetos a una cuarentena de 10 días. Fuentes gubernamentales también dijeron este sitio web que la decisión del Reino Unido no está relacionada con la adición del Serum Institute of India como un sitio de fabricación alternativo en la licencia 'Vaxzevria' otorgada a la vacuna AstraZeneca.

Boletin informativo| Haga clic para obtener las mejores explicaciones del día en su bandeja de entrada.

Compartir Con Tus Amigos:

alexis dziena 2019