Se anuncia la lista larga de los Premios Nacionales del Libro de Literatura Traducida: Perumal Murugan pasa a la lista
La lista consta de dos novelas de debut, dos que se centran en animales, dos con narradores de fantasmas, dos que dirigen la mirada hacia las complejidades de los protagonistas y dos sobre la tensión familiar.
El autor ha sido incluido en la lista de su novela, Poonachi: Or the Story of a Black Goat (Fuente: Penguin Random House) El Premio Nacional del Libro de Literatura Traducida se otorga a un trabajo de traducción en inglés, publicado por una editorial estadounidense. La lista larga de este año está disponible y consta de 10 libros, incluidos Poonachi: o la historia de una cabra negra por Perumal Murugan, traducido del tamil por N Kalyan Raman.
Los otros títulos son: La iluminación del árbol de Greengage por Shokoofeh Azar, traducido del persa por Anónimo, El desastre de Helios por Linda Boström Knausgård, traducido del sueco por Rachel Willson-Broyles, Alto mientras las aguas suben de Anja Kampmann, traducido del alemán por Anne Posten, La cláusula familiar por Jonas Hassen Khemiri, traducido del sueco por Alice Menzies, Temporada de huracanes de Fernanda Melchor, traducido del español por Sophie Hughes, Estación de Tokio Ueno por Yu Miri, traducido del japonés por Morgan Giles, Kim Ji-young, nacido en 1982 de Cho Nam-Joo, traducido del coreano por Jamie Chang, La perra de Pilar Quintana, traducido del español por Lisa Dillman y Detalle menor por Adania Shibli, traducido del árabe por Elisabeth Jaquette.
Los jueces de Literatura traducida son la escritora y traductora Heather Cleary, el músico y novelista John Darnielle, la escritora y traductora Anne Ishii y Brad Johnson. Ha sido presidido por la novelista Dinaw Mengestu. Los ganadores se anunciarán virtualmente el 18 de noviembre.
La lista consta de dos novelas de debut, dos que se centran en animales, dos con narradores de fantasmas, dos que dirigen la mirada hacia las complejidades de los protagonistas y dos sobre la tensión familiar.
Antes de esto, se anunció la lista de finalistas de Booker y la autora de origen indio Avni Doshi hizo el corte para su novela debut, Azúcar Quemado.
Compartir Con Tus Amigos:
