La novelista Antje Ravik Strubel gana el premio alemán del libro
El jurado del Premio del Libro Alemán describió la novela como un 'libro importante' que se convierte en una 'historia de autoempoderamiento femenino' y es una 'reflexión sobre la cultura conmemorativa en Oriente y Occidente'. Ravik Strubel consigue, según el jurado, 'dar voz a lo que parece inexpresable'.
La autora alemana Antje Ravik Strubel, que se ha llevado a casa el Premio Alemán del Libro de este año, uno de los premios literarios más importantes de Alemania, profundiza en este ámbito en su novela Blaue Frau (literalmente: Mujer azul). Actualmente, en el mundo literario, todo parece girar en torno al pasado: su peso, cómo uno puede aceptarlo, aprender de él, preocuparse por él o ir más allá.
casa chanel costa oeste
En Gran Bretaña, por ejemplo, la novela histórica ha experimentado un renacimiento sin precedentes durante la última década, con autores como Hilary Mantel a la vanguardia. En los Estados Unidos, los recuentos de sagas antiguas son populares y con frecuencia escalan en las listas de bestsellers. Asimismo, el Premio Nobel de Literatura de este año fue para el autor Abdulrazak Gurnah, quien escribe sobre el pasado colonial de Europa en el continente africano de una manera humana, humorística y sincera.
La autora alemana Antje Ravik Strubel, que se ha llevado a casa el Premio Alemán del Libro de este año, uno de los premios literarios más importantes de Alemania, profundiza en este ámbito en su novela Blaue Frau (literalmente: Mujer azul).
La protagonista de la novela es Adina, también llamada Sala o Nina, que ha buscado refugio en Helsinki. Cuando era niña, anhela dejar su pueblo en las montañas Krkonose en la República Checa, donde creció. Allí vende vino caliente a turistas alemanes. Uno de ellos la besa contra su voluntad porque no quiere servirle alcohol. Sus amigos lo llaman Ronny.
Se examinan las estructuras de poder
El encuentro tiene un profundo efecto negativo en Adina. En las primeras páginas, Ravik Strubel traza elegante y artísticamente los principales temas que aborda su novela. Sobre todo, se centra en la desigualdad en la distribución del poder entre hombres y mujeres; entre Europa Oriental y Occidental. También se ocupa del poder del pasado: ¿cómo podemos usarlo para avanzar hacia el futuro? qué podemos aprender de eso? ¿Qué podemos hacer con él? ¿Qué nos permite hacer la libertad en Europa y en otros lugares, especialmente como mujeres?
A pesar de la mala experiencia, Adina se traslada a Alemania y realiza una pasantía en un centro cultural de la región de Uckermark en el noreste del país. Allí la violan, pero nadie la toma en serio. Como resultado, Adina se convierte en una mujer invisible y se traslada a Helsinki, donde trabaja debajo de la mesa en un hotel. Comienza una relación con el profesor estonio Leonides, quien es miembro del Parlamento de la UE.
El jurado del German Book Prize describió la novela como un libro importante que se convierte en una historia de autoempoderamiento femenino y es una reflexión sobre la cultura conmemorativa en Oriente y Occidente. Ravik Strubel consigue, según el jurado, dar voz a lo que parece inexpresable.
Poético y emocionante
El jurado también señaló que el libro de Ravik Strubel es uno que confronta la violencia a través de la literatura. La novela es un ejemplo de lo que puede lograr la narración.
Con gran habilidad, Ravik Strubel entrelaza varias narrativas, idiomas y escenarios como un pueblo checo, Alemania y Helsinki. El libro revela los destinos de las personas que se encuentran en un continente en el que se les permite moverse libremente, con todos los peligros y alegrías que ello conlleva. Es un libro sobre nuestro presente tan poético como apasionante. Eso hace que Blaue Frau sea tanto la novela del momento como el libro del año.
El premio del libro aumenta las ventas
El Premio del Libro Alemán no es solo uno de los premios literarios más importantes de Alemania, sino que da un notable impulso a las ventas de los libros de los ganadores del premio. También a nivel internacional, los premiados reciben una gran atención, lo que lleva a muchos trabajos a traducirse a otros idiomas.
Este año, otros cinco autores fueron nominados: Norbert Gstrein, Monika Helfer, Christian Kracht, Thomas Kunst y Mithu Sanyal. El Premio del Libro Alemán se otorga como parte de la Feria del Libro de Frankfurt, que se inaugura esta semana. Está inspirado en el premio británico Booker. El año pasado, la autora Anne Weber ganó el premio por Annette. Una epopeya heroica.
katt williams bio
Este artículo ha sido traducido del alemán.
Para obtener más noticias sobre estilo de vida, síganos en Instagram | Gorjeo | Facebook ¡y no te pierdas las últimas actualizaciones!
Compartir Con Tus Amigos:
