¿Quién es la ganadora del Premio Internacional Booker Marieke Lucas Rijneveld y de qué trata el libro?
La novela comienza con una niña, Jas, enojada por no poder acompañar a su hermano a patinar sobre hielo. En un ataque de rabia, desea la muerte sobre él. Y luego, el deseo que se pensó apresuradamente se hace realidad. Él muere
El joven de 29 años es un poeta aclamado. (Fuente: Amazon.in | Diseñado por Gargi Singh) El Premio Internacional Booker para el año 2020 se anunció el 26 de agosto. La autora holandesa Marieke Lucas Rijneveld, que usa el pronombre ellos, ganó el codiciado honor por la novela debut. La incomodidad de la noche, traducido al inglés por Michele Hutchison. La novela había ganado previamente el prestigioso premio ANV Debut. El joven de 29 años trabaja en una granja lechera y es un poeta aclamado. Su colección, Caul de Caulf recibió el premio C Buddingh ’al mejor debut en poesía en 2015.
¡¡¡GANAMOS!!! Con @M_Hutchison ️️️️ pic.twitter.com/s0Y635uj7q
- Marieke Lucas Rijneveld (@ mariek1991) 26 de agosto de 2020
La novela comienza con una joven Jas enojada por no poder acompañar a su hermano a patinar sobre hielo. En un ataque de rabia, desea la muerte sobre él. Y luego, el deseo que se pensó apresuradamente se hace realidad. Él muere. El sorprendente debut, que es un fascinante caso de estudio sobre el dolor tras una muerte, se ha inspirado en su propia vida, en la pérdida de su propio hermano.
jordan todosey 2016
LEER TAMBIÉN | Anunciado el International Booker Prize 2020: The Discomfort of Evening de Marieke Lucas Rijneveld gana
En una entrevista con Inews.co.uk , reconocieron lo mismo. Cuando comencé a escribir historias, todos volvieron a la pérdida de mi hermano. Tenía que contar esta historia antes de poder contar otra. Si una familia pierde a un miembro, pueden acercarse entre sí o pueden ir a la deriva. La familia de Jas se separa y su casa se llena de dolor, dijeron, y agregaron: Pero no todo en el libro es autobiográfico.
La novela ha sido elogiada por los críticos mucho antes de ganar el honor. En una revisión en El guardián , escribió la periodista Holly Williams, 'Traducido por Michele Hutchison, la escritura de Rijneveld es cruda e impasible, aunque a menudo grotescamente vívida en sus descripciones. Los nudillos pelados parecen cabezas de gambas rotas; pedazos de crujiente húmedo en la piscina se pegan a sus pies como ampollas. Jas también tiene una imaginación singular: imagina la cara de su abuela muerta comenzando a supurar ponche de huevo tan delgado como la yema de las cuencas de los ojos y los poros '.
La primera novela de Marieke Lucas Rijneveld, una sensación de éxito de ventas en los Países Bajos por un joven poeta galardonado, lo deja todo al descubierto. Es un mundo de lenguaje como ningún otro, que la sorprendente traducción de Michele Hutchison captura en toda su belleza salvaje y violenta, según mencionó el International Booker Prize en su sitio web.
Compartir Con Tus Amigos:
