Explicado: Por qué el urdu es un idioma indio, no extranjero
Debate en urdu: varios millones de indios hablan este idioma, además de que tiene un gran impacto en alrededor de cuatro docenas de ciudades y regiones donde se habla ampliamente.
The Indian Express intenta explicar por qué el idioma 'urdu' es un idioma indio y no un idioma extranjero. (Ilustración de Suvajit Dey) Recientemente, la Universidad de Punjab, Chandigarh, había propuesto fusionar el Departamento de lengua urdu con la escuela de idiomas extranjeros que se crearía después de fusionar los departamentos de francés, ruso, alemán, chino y tibetano.
El movimiento ganado gran critica del departamento de Urdu de la misma universidad y Ministro Principal de Punjab Capitán Amarinder Singh también se opuso a este movimiento de PU y dijo que el urdu es un idioma indio como cualquier otro idioma indio.
este sitio web trata de explicar por qué el idioma 'urdu' es indio y no extranjero.
¿Cuál es el origen del idioma urdu?
Según los expertos en lengua urdu, el origen de la lengua urdu había tenido lugar en la India hace varios siglos y los nombres de tres lugares -todos en India- se citan en las referencias históricas donde esta lengua se desarrolló y floreció con diferentes nombres.
El profesor adjunto y coordinador del Departamento de Urdu de la Universidad de Punjab, Chandigarh, el profesor Ali Abbas, dijo que todas las referencias históricas indican que el origen del urdu había tenido lugar en el estado de Punjab de la India y el gran poeta Ameer Khusro, en su libro 'Ghurrat- ul-Kamal 'había escrito que Masood Lahori (Masood Saad Salman), un renombrado poeta que nació en Lahore en el siglo XI) había compuesto poesía en hindvi (urdu), que también se llama Dehlavi. Esto muestra que el urdu se originó en gran medida en Punjab, ya que Lahore era parte del Gran Punjab solo antes de la partición. El sujeto, el objeto, el auxiliar, el verbo, la gramática y los tiempos verbales del urdu son muy indios y como el idioma hindi. Incluso si ha derivado algunas palabras raíz de los idiomas persa y árabe, entonces se cambiaron al idioma urdu en la India, enfatizó.
Dijo que antes de que se llamara urdu, estaba familiarizado con otros nombres, incluidos Hindustani, Hindavi, Dehlavi y Rekhta.
También mencionó que lo escribimos de derecha a izquierda, pero lo mismo fue el caso del idioma Punjabi Shahmukhi, que también se escribió de derecha a izquierda.
¿Cuánto gana jimmy kimmel?
A pesar de su escritura persa, el urdu es una lengua india porque hay varios ejemplos de grandes lenguas indias que están escritas en escrituras derivadas de fuera del país, informó. Por ejemplo, el idioma Punjabi Shahmukhi también está escrito en escritura persa.
¿Cómo se desarrolló y floreció y dónde?
Los expertos dijeron que según las referencias históricas después de su origen en Punjab, el urdu se desarrolló y floreció en Delhi junto con parte del estado de Haryana y algunos estados del sur, donde se desarrolló en forma de 'lengua Dakhni (Deccani)'.
Los historiadores dijeron que se había desarrollado y florecido en Delhi durante el período del 'Sultanato de Delhi' del siglo XII al XVI y luego durante el período del 'Imperio Mughal' en Delhi del siglo XVI al siglo XIX cuando varios poetas de la corte usaron este idioma en su gran poesía y escritos. Y luego también se desarrolló en los estados de Deccan.
patrimonio neto de frank kathie lee gifford
¿Cuál es su conexión con Deccan India?
Cuando el Sultanato de Delhi y luego el Imperio Mughal extendieron sus alas hacia Deccan, la gente de habla urdu de Delhi extendió el idioma en el sur, donde se desarrolló y floreció en los estados de Dakhan (Deccan) principalmente en Karnataka, hoy en día Telangana, parte de Kerala y Tamil Nadu y Maharashtra. El idioma derivó incluso palabras locales de los idiomas locales de esos estados y lo desarrolló como un idioma 'Dakhni' que era un poco distintivo del idioma urdu en el norte, dijeron los expertos, quienes agregaron que cuando el emperador del Sultanato de Delhi Muhammad -bin-Tughlaq había decidido Para trasladar su capital de Delhi a Daulatabad o Devagiri o Deogiri (un Aurangabad actual) en 1327 en Maharasthra junto con la migración de la gente de Delhi, las diversas personas de habla urdu de Delhi extendieron su uso en Maharasthra durante siete años hasta la capital de El sultanato de Delhi no se invirtió en Delhi en 1334. Además, el idioma evolucionó gradualmente y varias palabras nuevas, que no se usaban en Northside, se convirtieron en parte del urdu.
Durante el sultanato bahamaní en Deccan del siglo XIV al XVI, principalmente en Maharasthra, Karnataka y Telangana, el urdu floreció mucho ya que varios eruditos, que formaban parte del Sultanato de Deccan, usaron urdu y palabras locales que se difundieron aún más en otras partes como Ahmednagar, Bijapur. , Bidar y Golkonda (ahora en Telangana), dijo el profesor Abbas, y agregó que no hay ninguna referencia de origen del urdu en ninguna otra parte fuera de la India.
Incluso el gobernante de Golkonda, Muhammad Quli Qutub Shah, un gran estudioso de urdu, persa y telugu, tiene el mérito de ser el primer Saheb-e-Dewan (poeta urdu) y el mérito de desarrollar 'indostaní' en una nueva versión, agregó.
No te pierdas de Explicado: Por qué Hong Kong ha prohibido las máscaras
¿Cuál es el estado oficial del urdu en la India?
Es uno de los idiomas oficiales según la Constitución de la India, se encuentra entre los 15 idiomas indios escritos en los billetes de la moneda india. Es uno de los idiomas oficiales en estados como Cachemira, Telangana, UP, Bihar, Nueva Delhi y Bengala Occidental.
En Punjab, todos los registros antiguos del Departamento de Hacienda están disponibles solo en urdu.
¿Cuánto gana anderson cooper?
Varios millones de indios hablan este idioma, además de que tiene un gran impacto en alrededor de cuatro docenas de ciudades y regiones donde se habla ampliamente.
Después de la independencia, no se prestó mucha atención al idioma y varios estados donde el urdu era una materia obligatoria en el plan de estudios escolar ya no lo era ahora.
¿Cuáles son las famosas palabras urdu que hablamos a diario?
Kanoon (ley), Darwaza (puerta), Kismat (destino), Akhbar (periódico), Taarikh (fecha), Azadi (libertad), Imaarat (edificio), Hukum (comando), Bahadur (negrita), Havaa (aire) , Kitaab (Libro), Gunah (Crimen), Aurat (Mujer), Dil (Corazón), Dosat (Amigo), Shukriya (Gracias), etc.
Compartir Con Tus Amigos:
